Zimska knjiška antibajka
Winter book anti-tale

Summary/Abstract: U uvjetima današnje skroz izokrenute providnosti postalo je gotovo slučajno, što je prvi dan ovogodišnje zime u Zagrebu bio hladan. Još jučer ujutro, neparnoga dana u njegovoj korisničkoj smjeni zdravstvene skrbi, činilo se sve vedrim i dobrim, pa je želio da i onaj obilazak prođe vedro i dobro, ne samo po unutrašnjim tjelesnim znacima, već i po vanjskima. Baš zato je za medicinsku sestru bio odvojio jedan netom dovršeni prijevod onog — moglo bi se reći — skroz suvremenog pjesnika (da nije već odavno mrtav), pjesme naime o jednome mračnome tangu u Kölnu i o drugim tjeskobnim plesovima oko žene ili oko čaše. Faktički je dotle — to jest izvan književne fikcije — vani likovao neki svjetlosni sjaj, skoro poput ranojesenskog, i štoviše od zamalo travanjskih boja. — Poželio je što više iluzija svima u ovoj zemlji, i da se ne pretvore brzo u neostvarive utopije.

• Details
• Contents