O aspektu i polifunkcionalnosti gerundiva u italijanskom jeziku
Sull’aspetto e sulla polifunzionalita’ del gerundio nella lingua italiana
Author(s): Nermina ČengićSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: Bosansko filološko društvo
Keywords: gerundiv; nominalizacija gerundiva; perifrastične glagolske konstrukcije; zavisne rečenice
Summary/Abstract: Un fatto espresso dal verbo può essere presentato in diversi modi. Mettendo il verbo in un modo verbale, si può presentare un diverso punto di vista, un diverso atteggiamento e finalmente un diverso rapporto comunicativo (certezza, possibilità, desiderio, comando ecc). Ci sono due modi verbali nella lingua italiana: modi finiti (indicativo, congiuntivo, condizionale, imperativo) che determinano il tempo, la persona, il genere e il numero, e modi indefiniti (infinito, participio, gerundio) che Nermina Čengić: O aspektu i polifunkcionalnosti gerundiva u italijanskom jeziku determinano solo il tempo, tranne il participio con cui vengono determinati anche il genere e il numero. Il gerundio è il modo verbale indefinito che indica il fatto che si svolge in rapporto a un altro, espresso nella proposizione reggente da un verbo di modo finito. Ci sono due tempi del gerundio: presente e passato. Questo modo verbale ha molte funzioni: - alcune forme del gerundio presente si usano in funzione di sostantivo, specialmente nel linguaggio musicale; - il gerundio presente fa parte delle perifrasi verbali (stare + gerundio presente, andare + gerundio presente, venire + gerundio presente) che esprimono un’azione progressiva e durativa; - il gerundio (presente e passato) si usa nelle proposizioni subordinate (temporale, causale, concessiva, ipotetica, modale) per rendere la frase meno complessa.
Journal: Pismo - Časopis za jezik i književnost
- Issue Year: 2008
- Issue No: 06
- Page Range: 52-69
- Page Count: 18
- Language: Bosnian