Deutsch-kroatischer Sprachkontakt an der Habsburger Militärgrenze. Germanismen in den Dialekten der Podravina
Deutsch-kroatischer Sprachkontakt an der Habsburger Militärgrenze. Germanismen in den Dialekten der Podravina

Summary/Abstract: In den rezenten kajkavischen Dialekten der nordkroatischen Region Podravina finden sich zahlreiche deutsche Lehnwörter; sie sind Ausdruck und Ergebnis des deutsch-kroatischen Sprachkontakts im Gebiet der ehemaligen habsburgischen Militärgrenze. Nach einer kurzen Darstellung der historischen und soziolinguistischen Bedingungen dieses Kontakts (Kap. 2) werden die Prozesse der flexions- und wortbildungsmorphologischen Adaption und Integration der deutschen Lehnwörter beschrieben (Kap. 3); eine nach Sachgebieten geordnete Liste der häufigsten Germanismen beschließt die vorliegende Untersuchung.

• Details
• Contents