7 Colinde româneşti armonizate pentru cor mixt
7 Romanian christmas songs for mixed choir harmonizes

Summary/Abstract: ZUSAMMENFASSUNG. Rumänischen Weihnachtslieder für gemischten Chor harmonisiert. Das Chorallied in der Rumänischen Orthodexen Kirche steht in Verbindung auch mit der Sammlung, mit der Verarbeitung und mit der Übereinstimmung der Weihnachtslieder. Die bekanntesten Sammlungen mit rumänischen Weihnachtsliedern gehören den Komponisten Gh. Cucu, George B., Tiberiu B., Sabin Dragoi, Emil M., Teofil C., Cornel G., T. Popovici, U. Popovici, Gh. Şoima, Augustin B., u.a. Die jüngste massige Sammlung von Weihnachtslieder gehört dem Solisten von Volksmusik, der Dozent Ioan Bocsa. Im Vorwort des Werkes präzisiert der Autor: „das Werk bildet auch eine Ehrenbezeigung für unsere grosse Vorgänger [B. B. Drăgoi] und für alle die sich mit Scüchtenheit und Liebe, den rumänischen Weihnachtsliedern geweiht haben.” Ich habe mich dieser unbekannten Sammlung bedient um einige Weihnachtslieder auszuwählen und sie für einen gemischten Chor harmonisiert. So werden sie eintreten als Interpretationen von der Choralen Kunstgruppen, die von der so geliebte Tradition der Weihnachtslieder belebt sind.

• Details
• Contents