Unbekannte Quellen zur Geschichte der siebenbürgischen Volkstracht des 17.-19. Jahrhunderts
Unknown Sources regarding the History of the Transylvanian National Costumes

Summary/Abstract: IZVOARE NECUNOSCUTE CU PRIVIRE LA ISTORIA PORTULUI POPULAR DIN TRANSILVANIA IN SEC. XVII—XIX (Rezumat) În acest studiu se prezintă o serie de codexuri şi manuscrise, în cea mai mare parte necunoscute, de un interes deosebit, deoarece conţin reproduceri şi descrieri ale portului diferitelor nationalităţi din Ardeal, din secolele XVII - XIX. 1. Colecţia „Siebenburgishe Landestrachten" cu 90 file — porturi din sec. XVII — XIX lucrate în pictura (guaşă). dintre care 28 file reprezintă români şi greci, 38 saşi, 19 maghiari, 2 ţigani, 2 sârbi şi 1 landler. 2. Colecţia „Siebenbürgische Nationaltrachten" din a doua jumătate a sec. XVIII , conţine 58 planşe executate tot în pictura guaşă: 12 români (numai ţărani) 21 saşi şi 6 ţigani. 3. 4 şi 5. Adică colecţiile Hannenheim I şi II şi „Siebenbürgische Trachtenbilder" prezintă tipuri mai puţin caracteristice. 6. Cu totul deosebită este colecţia „Rebentisch" care conţine 42 documente despre porturi (16 români , 19 saşi , 2 landleri, 2 secui, 2 ţigani şi 1 grec), lucrate din resturi de materiale (stofă), adunate în acest scop. 7. Manuscrisul „Die Bewohner Siebenbürgens" de J . Leonhard, din 1816, care se găseşte la Muzeul Brukenthal, descrie mai pe larg portul naţionalităţilor din Ardeal. Conţine şi ilustraţii .Prin pre zentarea acestor materiale se aduce o contribuţie la istoricul portului popular, la cunoaşterea formelor de viaţă, precum şi a influenţelor exercitate reciproc de diferitele naţionalităţi din Transilvania. În acelaşi timp ele constituie documente cu privire la stă rile sociale, la relaţiile şi lupta de clasă.

• Details
• Contents