Die Bildung Der Zahlwörter 11 Bis 19 Im Albanischen
-

Summary/Abstract: Die Zahlwörter 11 bis 19 werden im Albanischen regelmässig durch die hypotaktische Juxtaposition der bestehenden Einheiten gebildet, die mit Hilfe einer Präposition "auf, über, über... hin" eng miteinander verbunden sind: njëmbëdhjetë (=/ji mb99jet9/) "11, wörtl. eins+auf+zehn"; dymbëdhjetë (=/dymb3cfjet3/) "12, wörtl. zwei+auf+zehn"; ... nëntëmbëdhjetë (=/n3nt3mb3ofjet3/) "19, wörtl. neun+auf+zehn". In der diachronischen Untersuchung dieser Zahlwörter haben sich verschiedene Sprachforscher, Albanologen und I n d o g e r m a n i s t e n 1 , vor a l l em bamüht, d ie Verwandtschaftsverhältnisse des Albanischen mit anderen dieselbe Bildungsart aufweisenden idg. Sprachen festzustellen. Fast alle haben behauptet, eine solche Bildungsart der entsprechenden Numeralia vertrete, entweder eine albano-balto-slawische Isoglosse (K. Brugmann, H.Hirt, E.Çabej u.a.) oder eine albano-balto-slawogriechische Isoglosse (G. Bonfante), eine balto-slawo-illyrothrakische Isoglosse (G. Reichenkron) u.dgl.

• Details
• Contents