Violenţa, un flagel contemporan
Violence, a contemporary scourge

Summary/Abstract: Răsfoind filele Dicţionarului explicativ al limbii române, citim în dreptul cuvântului violenţă = „lipsă de stăpânire în vorbe sau fapte; vehemenţă, furie; faptul de a întrebuinţa forţa brutală; constrângere, violentare; siluire; încălcare a ordinii legale”; un alt autor o explică astfel: „utilizarea puterii sau agresiunii fizice/psihice, ameninţarea cu acestea a unei persoane, grup sau comunităţi, şi are ca rezultat diverse grade de lezare a celuilalt: moartea, trauma psihologică, privarea sau dezintegrarea dintr-un grup social”. Aceste două explicaţii succinte pot fi completate de fiecare dintre noi, întrucât violenţa este un fenomen complex care se dezvoltă direct proporţional cu involuţia speciei umane. La violence, un fléau contemporain. Même si la violence est une caractéristique de la nature humaine, une réaction à notre frustration ou une conduite sociale apprise durant l’enfance ou la jeunesse, même si l’on définit la violence comme une conduite antisociale occasionnelle ou continue et même si on discerne ses causes, elle reste injustificable. Soit qu’on observe la violence à l’intérieur de la famille ou de la société ou la violence prêchée dans les grandes cathédrales, mosquées ou dans les petites chapelles laissées en silence, on doit surmonter le choque de la découverte et la curiosité de la recherche pour nous centrer sur la création d’une nouvelle mentalité qui puisse apprécier la nonviolence et non pas la lutte contre la violence, car la lutte contre la violence conduit souvent à la violence. En observant la publicité – volontaire ou involontaire – qu’on fait à la violence dans la politique, dans les médias, sur l’internet, dans la musique, dans le sport, au travail, dans les affaires, dans rue aussi bien que dans les écoles et dans les institutions réligieuses et en nous armant au même temps d’un optimisme réel, on peut conclure: la violence est un fléau contemporain contre lequel on doit lutter!

• Details
• Contents