Deutschunterricht In Kroatien Nach Der Schulreform Im 18. Jahrhundert
German Classes In Croatia After 18th Century School Reform

Summary/Abstract: Die politischen und Gesellschaftlichen Umstände zur Zeit der gesetzlichen Regelung der Volksschulbildung in kroatischen Ländern brachten es mit sich, daß wir die deutsche Sprache in den Lehrplänen der Volksschulen und Gymnasien finden. Schon im Elementarunterricht werden die Kinder in zwei Schriftsysteme eingeführt, und ihre Lese- und Schreibfähigkeit wird zweisprachig entwickelt. Die grammatischen Kategorien eignen sie sich ebenfalls anhand deutscher Sprache an, da sie in ihrer Muttersprache nur die Orthographie lernen. Die methodischen Verfahren stammen aus dem muttersprachlichen Unterricht und der Lateinerlernung mit deren Charakteristischen Trennung von Grammatikarbeit und Textbehandlung. Die in Volksschulen benutzten Bücher waren zweisprachige Fassungen der ebenfalls im muttersprachlichen Unterricht verwendeten Fibeln, Lese- und Grammatikbücher.

• Details
• Contents