Aspecte ale terminologiei filozofice în textele reprezentanţilor Şcolii Ardelene
Aspects of Philosophical Terminology in the Texts of Scholars from the “Ardelean School”
Author(s): Liliana SoareSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: Universitatea Petrol-Gaze din Ploieşti
Keywords: Philosophical terminology; lexical borrowings; loan-translations; old terminology; synonymic series; translations
Summary/Abstract: The objective of this paper is the analysis of the specialized terminology in the field of philosophy used by the Transylvanian scholars. We have selected terminological units representative for this scientific field and presented the ways in which the terminological corpus is created: lexical borrowings, loan-translations, translations (syntagms, periphrases), old, traditional terms. In order to have a synthetic perspective on the philosophical terminology, we made a classification on specific sub-areas, observing the weight held by each of the lexical categories delimited and analyzed, the etymological structure of the specialized vocabulary as well as the synonymic series established in the texts researched.
Journal: Buletinul Universitatii Petrol-Gaze din Ploieşti, Seria Filologie
- Issue Year: 2010
- Issue No: 2
- Page Range: 49-54
- Page Count: 6
- Language: English
- Content File-PDF