Hrvatska izdanja normi ISDF i ISDIAH
Croatian issues of ISDF and ISDIAH standards

Summary/Abstract: Nove dvije norme Međunarodnog arhivskog vijeća ISDF i ISDIAH rezultat su prepoznavanja važnosti funkcija u stvaranju konteksta zapisa i povezivanja opisa arhivskoga gradiva s informacijama o stvarateljima i imateljima za njegovo razumijevanje od strane korisnika. Hrvatski prijevodi koje je pripremio i objavio Hrvatski državni arhiv prošireni su domaćim primjerima, a izdani su u studenome 2009. Recognition of importance of functions in creating context records and connecting description of archival materials with information about their creators for the user’s better understanding resulted in adoption of new archival description standards - ISDF and ISDIAH. ISDF provides directives for production of legal entity functions description related to archives creation and its further handling. Descriptions of record’s functions are important for explaining its provenance and could be used for description of functions. ISDIAH establishes set of rules related to standardization of archival institutions’ descriptions, thus making easier identifi cation and contacting material’s possessors, access to archives and attainable services. Descriptions of functions should serve as supplement and addition to records’ descriptions, prepared in accordance with ISAD(G) standard and standardized records created in accordance with ISAAR(CPF) standards. Descriptions of the archival institutions also should be related to descriptions of stored materials and its creators. Croatian translations, enhanced with domestic examples was prepared and published by Croatian State Archives in November 2009.

• Details
• Contents