Alternanţele vocalice regulate din flexiunea verbală
Regular Vowel Gradation in Verbal Inflection

Summary/Abstract: Le présent article, qui fait partie d’un projet de recherche plus ample portant sur la morphonologie du roumain contemporain standard, se concentre sur les alternances vocaliques régulières dans la flexion verbale. Onze alternances sur vingt-sept possibles sont régulières: /ÈA/ ~ /È«/, /ÈA/ ~ /Èe/, /ÈA/ ~ /ø/, /Èe/ ~ /eÈA/, /Èe/ ~ /ÈA/, /Èe/ ~ /ø/, /e/ ~ /ø/, /Èi/ ~ /ø/, /Èö/ ~ /ø/, /ø/ ~ /u/, /ø/ ~ /i/. Les contextes dans lesquels aparaissent les membres alternants sont analysés précisément selon les unités qui les suivent et précèdent. L’analyse montre que seulement deux d’entre toutes les alternances sont conditionnées phonologiquement, donc automatiques: /ø/ ~ /u/, /ø/ ~ /i/. Les neuf autres, dont le conditionnement est presque uniquement morphologique, résultent de la structure générale du radical flexionnel verbal (l’opposition: radical antier ~ radical écourté).

• Details
• Contents