Wielozawodowość w rodzinach rolniczych
Pluriactivity on family farms

Summary/Abstract: The article elaborates on pluriactivity, i.e. taking non-agricultural jobs by farm household members. According to the research, pluriactivity is a universal phenomenon which can be observed in any country, regardless of its development level. It exists on large as well as small farms, although it is of more economic importance for those living on the latter. Pluri-activity is a response to a global concern known as the agrarian question, which is related chiefly with agricultural income disparity. Pluriactivity is a common and relatively stable phenomenon concerning a significant group of farmers. These facts are a cue for policy makers who should make non-agricultural job creation a part of rural development support programmes. Artykuł dotyczy zjawiska podejmowania pracy pozarolniczej przez członków rodzin rolniczych, nazwanego wielozawodowością (pluriactivity). Z badań wynika, że wielozawodowość jest zjawiskiem uniwersalnym, powszechnym, dotyczącym krajów na całym świecie, niezależnie od ich poziomu rozwoju gospodarczego. Występuje w rodzinach rolniczych użytkujących zarówno duże, jak i małe gospodarstwa rolne, choć większe znaczenie dochodowe ma dla tych drugich. Wielozawodowość jest odpowiedzią na globalny problem, tzw. kwestię agrarną, wyrażającą się głównie w dysparytecie dochodowym rolników. Jest zatem sposobem podwyższania poziomu (niewystarczających) dochodów osiąganych z rolnictwa. Wielozawodowość to zjawisko powszechne i względnie trwałe, dotyczące znaczącej grupy rolników. Fakty te stanowią wskazówkę dla decydentów politycznych, aby uwzględniać w programach rozwoju wsi tworzenie pozarolniczych miejsc pracy.

• Details
• Contents