Pridjevske dopune u njemačkom i u bosanskom jeziku – prikaz na modelu gramatike zavisnosti
Ergänzungen des Adjektivs im Deutschen und im Bosnischen – eine Dartellung auf dem Modell der Dependenzgrammatik

Summary/Abstract: Die Dependenzgrammatik, die sich in Deutschland seit 60er Jahre des letzten Jahrhunderts entwickelt, hat in der Zwischenzeit eine Reihe von Änderungen erfahren, hat aber auch großen Erfolg in deutscher Linguistik erlebt. Dieses Modell wird wegen seiner Praxisnähe und Anwendbarkeit intensiv als Basis für Deutsch als Fremdsprache (DaF) verwendet, sowie an zahlreichen Germanistikstudien in Ost- und Zentraleuropa. Die Dependenzgrammatik basiert ihre Lehre auf der Tatsache, das das Verb strukturelles Zentrum des Satzes darstellt, das gleichzeitig alle Ergänzungen in seinem Umfeld definiert. Neben dem Verb kann auch das Adjektiv der Valenzträger sein und seine obligatorischen und fakultativen Ergänzungen wählen. In diesem Beitrag wird der Versuch gemacht, auf dem Modell der Abhängigkeitsgrammatik die Eigenschaften des Verbs als Regens zu zeigen, sowie die Ergänzungen des Adjektivs in seinem prädikativen Gebrauch in deutscher und in bosnischer Sprache zu beschreiben.

• Details
• Contents