THE UKRAINIAN PRINTS FROM THE LAVRA PECHERSKA MONASTERY IN KIEV (17TH AND 18TH CENTURIES)
Tipăriturile ucrainene de la mănăstirea Lavra Pecherska din Kiev (secolele XVII-XVIII)

Summary/Abstract: Grafica tipărită în secolul al XVII-lea la Lavra Pecherska din Kiev a constat cu deosebire din icoane pe hârtie, mai ales calendare, antimise şi lucrări filosofice pregătite de studenţi şi profesori de la colegiul întemeiat de Petru Movilă. În acest articol, autorul prezintă câteva lucrări păstrate în diverse colecţii ale muzeelor şi bibliotecilor din Europa. Cele mai timpurii xilogravuri au fost folosite iniţial ca ilustraţii pentru cărţile tipărite în tipografia locală, întemeiată în 1616; ele erau adesea tipărite separat de text. O activitate distinctă a fost imprimarea imaginilor sfinte pentru a fi vândute cu prilejul pelerinajelor. Astfel de icoane pe hârtie au supravieţuit foarte puţine exemplare în colecţiile ucrainiene, poloneze, finlandeze şi ruseşti. Una dintre cele mai populare forme ale artei grafice produse la Lavra Pecherska a fost antimisul. Exemplare se găsesc la Muzeul Naţional din Liov şi în colecţiile din Kiev. Multe imagini au copiat gravuri în cupru realizate în alte ţări. Gravorii mai puţin instruiţi, rămaşi anonimi, au tipărit în special calendare: acestea conţineau de obicei 12 pagini, câte una pentru fiecare lună, altele ilustrau câte un sfânt pentru fiecare zi şi enumerau evenimente importante din existenţa Bisericii Ortodoxe. De asemenea, gravorii Kievului au realizat planurile Lavrei Pecherska. O parte importantă a producţiei grafice este reprezentată de operele poetice publicate în forma unor teze filosofice şi de panegiricele demnitarilor, tipărite pe o singură pagină. S-au remarcat, între gravorii locali: Laurenty Kszczonowicz, Innocenty Szczyrski, Aleksander şi Leon Tarasewicz, Ivan Migura.

• Details
• Contents