Remarks on the Romanian Translations of Niccolò Machiavelli’s “The Prince” Cover Image

Consideraţii asupra traducerilor în limba română a Principelui de Niccolò Machiavelli
Remarks on the Romanian Translations of Niccolò Machiavelli’s “The Prince”

Author(s): Nicoleta Călina
Subject(s): Language and Literature Studies
Published by: Universitatea »1 Decembrie 1918« Alba Iulia
Keywords: translation; Machiavelli; Italian language; Romanian language

Summary/Abstract: Machiavelli's work, which proved to be a real milestone that marks the foundation of the modern political theory, is the result of his assimilation of a complex reflection on history, and especially of his direct political and diplomatic experience. The paper is on the translations of Machiavelli’s masterpiece, „Il Principe”, into Romanian and on its influence in the Romanian thought.

  • Issue Year: 12/2011
  • Issue No: 1
  • Page Range: 287-294
  • Page Count: 7
  • Language: Romanian