Cauza Koch c. Germania
The case Koch v. Germany

Summary/Abstract: Cuplul Koch a contactat și a cerut sprijinul organizației elvețiene de suicid asistat Dignitas, după ce doamna Koch a paralizat aproape complet, având nevoie de ventilare artificială și de îngrijire de specialitate permanentă. Doamna Koch a solicitat autorizația pentru o doză letală de medicament, care i-ar fi permis să recurgă la suicid, dar Institutul Federal pentru Medicamente și Echipament Medical a refuzat să i-o elibereze. Petentul și soția lui au mers în Elveția, unde doamna Koch s-a sinucis. Având în vedere situația prin care a trecut, dl. Koch a depus o plângere împotriva Institutului Federal, respinsă de instanțele interne, după care s-a adresat Curții Europene a Drepturilor Omului. Raportându-se la jurisprudența ei consacrată, Curtea a hotărât că petentul nu este îndreptățit să se prevaleze de drepturile soției lui, în temeiul art. 8 al Convenției, datorită naturii netransferabile a acelor drepturi. Totuși, Curtea a reamintit că în această cauză a constatat o violare a propriului drept al petentului la respectarea vieții private. Petentul nu este așadar lipsit de protecție în temeiul Convenției, chiar dacă nu i se permite să se prevaleze de drepturile soției lui protejate de Convenție.

• Details
• Contents