Y a-t-il un corps du péché et de la maladie? La Paresse et la Peste dans l’iconographie religieuse Roumaine (XVIIIe-XIXe siècles)
Is there a body of sin and disease? Laziness and the Plague in the Romanian religious iconography (XVIII-XIX centuries)

Summary/Abstract: L’étude se propose d’analyser l’image de la Paresse et de la Peste dans le discours iconographique de l’espace roumain des XVIIIe-XIXe siècles. Le péché capital et la maladie par excellence de l’imaginaire collectif roumain acquièrent des corps dans la décoration de certaines églises en bois du nord de la Transylvanie. Les peintres itinérants transportent parfois d’un édifice a l’autre, proposant des variations sur le même thème. La personnification de la Peste apparaît aussi sur d’autres supports (icônes sur verre de Transylvanie, dessins sur les pages des manuscrits contenant la Vie et l’Hymne acathiste de Saint Charalampe, le protecteur contre l’implacable maladie). A l’aide des enquêtes sur le terrain, qui ont conduit a la construction d’un corpus d’images, nous proposons une analyse d’anthropologie historique, afin de surprendre les points de contact et de divergence dans la figuration des deux entités négatives. Placés sous le signe du féminin (imposé par l’appartenance des deux mots qui désignent la Paresse et la Peste en roumain a ce genre), les personnages exhibent sous les regards des contemporains leurs contours détériorés par le temps et souvent obnubilés par la perte du code de lecture visuelle.

• Details
• Contents