Trzy głosy o poezji Stanisława Barańczaka. Rec.: D. Kulczycka; E. Rajewska; J. Kandziora
Three Voices About Stanisław Barańczak’s Poetry. A review: D. Kulczycka; E. Rajewska; J. Kandziora

Summary/Abstract: The author discusses three books on Stanisław Barańczak poetry published four decades after the poet’s debut. The book by Dorota Kulczycka (“Expressing All I Am Thinking about.” On Stanisław Barańczak’s Poetry)” is dominated by a reading that sets Barańczak’s achievements into romantic tradition and metaphysical trend. In Ewa Rajewska’s book (“Stanisław Barańczak – a poet and a translator)” the wonder of Barańczak’s translation craft is seen in the context of his own poetics. Jerzy Kandziora (“Saved in the Edifice of a Poem. On Stanisław Barańczak’s Poetry)” offers the most complete monograph about Barańczak’s poetry to date. Kandziora’s presentation maintains a chronological order and the key to its reading is Barańczak’s biography.

• Details
• Contents