DIMENSIUNEA ETICĂ A RELAŢIEI SAŞI-ROMÂNI ŞI ROMÂNI-SAŞI
The Ethic Dimension of the Relations between Saxons and Romanians

Summary/Abstract: O asemenea temă precum cea trecută în titlu a venit, pentru mine, în modul cel mai firesc. Prin chiar faptul că m-am născut şi am trăit primii 20 de ani “printre saşi” (după cum prietenii saşi spuneau “printre români”) am căpătat o sensibilitate aparte pentru această relaţie şi, în chip particular, pentru dimensiunea morală pe care a adus-o cu sine această legătură inter-culturală şi inter-etnică. Ca legatură existenţială profundă, aceasta desigur că mi-a modelat felul de a fi şi weltanschauung-ul (inclusiv, poate, caracterul). În mod sigur are, şi a avut, o mare importanţă faptul că primele percepţii despre ceilalţi – cele care mi-au structurat conştiinţa şi, de asemenea, partea inconştientă a super-egou-ului – au fost despre saşi, iar lumea percepţiilor reale şi a reprezentării simbolice era alcătuită din români şi saşi, saşi şi români. Acesta a fost primul acces la ceea ce se numeşte în mod curent condiţie umană. Aceasta a fost calea de trecere de la particular la universal. Viitorul chip şi viitoarea formă din gând a universalităţii condiţiei umane a avut drept bază această percepţie primară.

• Details
• Contents