Морфологични особености в краковското издание на старопечатния Цветен триод от края на XV в. и въпросът за ръкописния му извор
Morphological Peculiarities in the Krakow Edition of the Illuminated Triodion Edition from the Late Fifteenth Century

Summary/Abstract: After reviewing the various opinions about the manuscript source of the Krakow edition of the Triodion from the end of the fifteenth century (circa 1491) the author advances arguments in favour of the view that the manuscript used for the edition was an East Slavonic copy from a Middle Bulgarian original. This hypothesis is supported by numerous examples from the morphology of the text. The examples show neither (1) that the original of the printed text was an East Slavonic manuscript into which Euthymius’s orthographic features were introduced when it was copied in an East Slavonic environment nor (2) that it was a Middle Bulgarian manuscript that had come to Krakow from the Wallacho-Moldavian lands as claimed in previous investigations.

• Details
• Contents