Z obserwacji nad przekładem środowiskowym w kontekście komunikacji językowej
A few reflections on community interpreting in the context of linguistic communication
Author(s): Joanna NawackaSubject(s): Language and Literature Studies, Applied Linguistics, Sociolinguistics
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Keywords: socjolekt; żargon młodzieżowy; żargonizmy; przekład środowiskowy
Summary/Abstract: This paper constitutes an attempt to present problems encountered by the translator when he performs community interpreting .The omnipresence of expressions from youth jargon may disturb the process of effective communication which is the main aim of every translation process.
Journal: Studia Wschodniosłowiańskie
- Issue Year: 2015
- Issue No: 15
- Page Range: 383-394
- Page Count: 12
- Language: Polish