Dzieje pieśni kaszubskiej o Męce Pańskiej
On a Kashubian Pieśń o Męce Pańskiej (Song of Lord’s Passion)

Summary/Abstract: The article discusses four versions of the Kashubian Pieśń o Męce Pańskiej (Song of Lord’s Passion), first published in Gdańsk in 1643. Apparently the song is also presented in three later manuscript copies which to a varying degree were saturated with the Northern-Kashubian dialect features. Its further copied manuscript was found in a manuscript held in the Czartoryski Library in Kraków casts interesting light on scope of influence the old Gdańsk printed texts considered Kashubian monuments of literature had.

• Details
• Contents