FRAZEOLOGIA W BIBLII. BIBLIA WE FRAZEOLOGII JĘZYKA POLSKIEGO
Phraseology in the Bible. The Bible in the Polish language phraseology

Summary/Abstract: This paper is an attempt at describing selected aspects of the part of Biblical heritage that concerns established word combinations the nature of which is idiomatic. The author perceives this class of Biblisms in broader categories than the type and scope traditionally assigned to them among established and conventionalised units of language. The study demonstrates a dual approach. On the one hand, it points to the origin and status of this type of units within a canonical text, while on the other hand, it concerns the paths along which they permeate, the forms of their presence and functioning in both old and contemporary translations of the Bible into Polish and in the area of various variants of Polish (general, literary, colloquial, media). The approach presents the results of the author’s own research in a synthetic manner and refers to the present state of research on the issues discussed in this paper.

• Details
• Contents