PRÉSENTATION - LE ROMAN GRAPHIQUE ITALIEN – LA GRAPHIC NOVEL ITALIANA
PRESENTATION - LE ROMAN GRAPHIQUE ITALIEN – LA GRAPHIC NOVEL ITALIANA

Summary/Abstract: Dans le cadre des recherches effectuées depuis janvier 2013 au sein de l’axe de Linguistique comparée des langues romanes (LICOLAR) du Centre aixois d’études romanes (CAER EA 854) de la Faculté Arts, Lettres, Langues et Sciences Humaines (ALLSH) d’Aix Marseille Université (AMU), dans le cadre de la thématique 2 « La représentation spatiale dans les langues romanes : langues standards, langues régionales et dialectes », avec la création d’un corpus écrit comptant à ce jour une cinquantaine de transcriptions d’ouvrages italiens, français, roumain et portugais, ainsi qu’une trentaine de transcriptions de périodiques Disney italien et français des années Trente à nos jours, et dans la perspective d’un colloque consacré au roman graphique en langues romanes et germaniques, qui aura lieu en avril 2017 en collaboration avec l’Università di Napoli L’Orientale, les Rencontres du 9e Art d’Aix-en-Provence, et l’Institut Italien de Culture (IIC) de Marseille, le Goethe Institut, le CAER qui réunit des spécialistes de l’italien, du français, du roumain, de l’espagnol, du portugais et du néo-latin, a organisé une journée d’études le 9 mars 2016, afin d’établir des passerelles entre secondaire et supérieur.

• Details
• Contents