ADORNO AND LITERATURE
ADORNO AND LITERATURE
Author(s): Ovidiu-Marius BocșaSubject(s): Language and Literature Studies, Literary Texts
Published by: Editura Arhipelag XXI
Keywords: Adorno; Minima moralia; remix; Notes of literature; aura.
Summary/Abstract: The approach of Minima Moralia (like the other two works translated in Romanian) remains a challenge to the spirit beyond the indication of the author himself from Dedication, I have found not many attempts of analysis, while from the references (such as the one belonging to the known translator Andrei Corbea, rediscovering a climate of age), I have retained an original version (Eduardo Navas) of remix, emphasizing themes in the Adorno`s works, as reiterated, emphasizing the priority ideas with moral colors, also present in Notes of Literature. Trying to think like Adorno is largely utopian, as translation of his works remains a great adventure. One way to achieve even tangentially the essence of his opera is a phenomenon based on creativity (literary, philosophical, aesthetic, ethical) in so far as it allowed to be revealed. I have discovered the way of creative concepts that added here somewhat at random (mnemonics: alphabetical order starting from a constructive mysterious order), as Adorno would maybe do especially in his Aphorisms 42, 64, 72, 109, 97.
Journal: Journal of Romanian Literary Studies
- Issue Year: 2016
- Issue No: 08
- Page Range: 319-329
- Page Count: 11
- Language: English