Преславска лексика в превода на Псевдо-Методиевото Откровение
Preslav Vocabulary in the Translation of the Apocalypse of Pseudo-Methodius

Summary/Abstract: In the article are discussed the lexical particularities of the Old Bulgarian translation of the Apocalypse of Pseudo-Methodius which connect it with the texts originating from the Preslav literary centre. On the basis of comparative lexicographic study with a high degree of probability is drawn the conclusion that to the typical Preslav lexemes could be added such words as: жѹпьь / жѹпелиь / жѹпельь, брѣждь / брѣжда, отьина, зълокъзньно дѣло and зълокъзньнъ, мѣнити, юнота – παρθήνος, попѹщение – άποστασία, дивыи осьлъ – Ђναγρος.

• Details
• Contents