Volkstheater in und aus Deutschweißkirch
Teatrul popular săsesc la şi din Viscri

Summary/Abstract: Teatrul popular săsesc la şi din Viscri conţine, într-o adendă, ediţia critică a unui al treilea text transilvănean în limba germană despre Irod (Herodes), notat de către Johann Markel (1899-1974) în 1912. Autorii studiului au recuperat, în 1966, date valoroase şi inedite privind punerile în scenă ale piesei la începutul secolului al XX-lea. O a doua parte a studiului trece în revistă replica contemporană la teatrul popular tradițional prin performarea anuală, de carnaval, într-un local din Nürnberg, a unor piese în dialect, parțial cântate, create şi interpretate de către un grup de bărbaţi, în jur de 50 de ani, pentru publicul provenit din Viscri. Fenomenul se recomandă unor viitoare studii privind condiţiile perpetuării unor forme tradiţionale în diaspora emigraţiei.

• Details
• Contents