Rosyjskie odpowiedniki przekładowe polskiego predykatywu trzeba
The Russian textual equivalents o f the Polish modal predicative „trzeba"
Author(s): Anna RudykSubject(s): Language and Literature Studies, Translation Studies
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie
Keywords: modal predicatives; textual equivalents; meaning of necessity; translation; Russian- -Polish comparative linguistics
Summary/Abstract: The article shows the Russian equivalents of the lexeme trzeba extracted from the contemporaryPolish prose and its translation into Russian. The modal predicatives нужно and надо and theforms приходится and следует are the most frequent equivalents.
Journal: Acta Polono-Ruthenica
- Issue Year: 2016
- Issue No: XXI
- Page Range: 77-87
- Page Count: 11
- Language: Polish
