EPITAFUL CONSILIERULUI CAMEREI AULICE IGNATIUS (IGNAZ) HAAN DIN ALBA IULIA
DAS EPITAPH DES HOFKAMMERRATES IGNATIUS (IGNAZ) HAAN IN KARLSBURG (ALBA IULIA)

Summary/Abstract: Printre monumentele litice care au fost dislocate cu ocazia demolarii bisericii Báthory din Alba Iulia (Cetate), printre care se aflau si câteva inscriptii funerare încastrate în peretii navei sau ai corului, istoricul de arta Ioan Serban semnaleaza si epitaful lui Ignatius Haan, consilierul al Camerei Aulice. Monumentul este ilustrat cu ajutorul unei fotografii realizate de Béla Cserni în prima zi a demolarii edificiului, 25 iulie 1898. Daca celalalt monument funerar pe care îl semnalase autorul amintit, dedicat celebrului arhitect si constructor Josephus de Quadro, a fost publicat în repetate rânduri, despre epitaful lui Ignatius Haan s-a scris prea putin pâna în prezent. Acest lucru se explica, pe de o parte, prin modul de realizare artistica ceva mai modest în comparatie cu monumentul funerar al lui Giuseppe di Quadro, atât de activ pe santierul cetatii baroce de la Alba Iulia, pe de alta, probabil, si prin faptul ca nimeni nu s-a preocupat mai deaproape de activitatea si cariera lui Haan în ierarhia administratiei habsburgice transilvanene. Ar mai exista si explicatia ca monumentul, rupt în doua, împrejurare în care a avut de suferit atât câmpul inscriptiei cât si soclul, a fost expus mai putin vizibil în lapidarul Muzeului National al Unirii din curtea Catedralei Încoronarii. Cine a fost acel Ignatius Haan rezulta mai putin din textul epitafului, pe care îl reproducem într-o traducere interpretativa, cât dintr-o serie de documente de cancelarie, pastrate în special la Arhiva Camerei Aulice din Viena (Hof- und Finanzarchiv), în arhiva Tezaurariatului Minier al Transilvaniei, respectiv în culegeri de legi miniere, cum ar fi cea editata de Franz Anton Schmidt, Chronologisch-systematische Sammlung der Berggesetze …. Aici, de exemplu, sunt publicate “Instructiunile” pentru diversi functionari minieri superiori, printre care si Ignatius Haan. O buna parte a documentelor emise de Camera Aulica din Viena si din rapoartele trimise de Ignatius Haan au fost publicate de C. Giurescu în Material pentru Istoria Olteniei subt Austrieci (vol. I, 1716- 1725).

• Details
• Contents