Lumea plantelor în cimiliturile româneşti
The world of plants in Romanian riddles

Summary/Abstract: Oft in Versform, Geheimnisrätsel bilden eine Gruppe Rätseln, die eine große Erfindungskraft und metaphorischen Reichtum zeugen. Während einer Zeitspanne von eineinhalb Jahrhunderten wurden mehr als 2200 derartige Rätsel gesammelt und veröffentlicht, die meisten von ihnen aus der Bukowina (mehr als die Hälfte), der Moldau, der Kleinen Walachei/Oltenia, aus Siebenbürgen/Transilvania und aus der Groβen Walachei/Muntenia. Die vorliegende Arbeit konzentriert sich auf die in Rätsel eingebundenen Pflanzen. Dabei geht es um 53 Arten von Wild- und Kulturpflanzen, die in den veröffentlichten Rätseln vorkommen. Hinzu kommen noch 12 Arten, die vom Verfasser selbst in den Kreisen Sibiu/Hermannstadt, Brasov /Kronstadt, Alba/Weiβenburg, Vâlcea, Olt und Teleorman gesammelt wurden.

• Details
• Contents