UZVIŠENE LUDOSTI NASRUDIN HODŽE II
SUBLIME MADNESS OF NASRUDIN HODZA II

Summary/Abstract: U vrijeme kada smo počeli sa strpljivim sakupljanjem korpusa priča čiji je junak Nasrudin Hodža, bili smo istovremeno zaprepašteni različitošću izvora koji se tiču junačkih djela božanskog Hodže i širine teritorije za koju se pretpostavlja da bi mogla biti njegova domovina. Jer zbirke koje popisuju te vrlo uzvišene gluposti nisu, očigledno, prireñene samo na turskom ili samo perzijskom. Mogu se također pronaći na arapskom, na urdu, na albanskom, na grčkom, na ruskom i na srpsko-hrvatskom - čak na mnogim dijalektima Kavkaza, kineskog Turkestana ili Hindustana. Što se tiče saznanja da li je dobričina živio zasigurno u poznatom gradu Akšehiru, gdje se može vidjeti još uvijek njegovo turbe u vidu zamke - jedna vrlo čudna zgrada otvorena na vjetrometini, na tri strane, a zatvorena na četvrtoj zamandaljenim vratima, - to je sasvim nešto drugo. (Još, uz to, to drsko stavljanje pod sumnju sa naše strane, ima jake šanse da bude loše primljeno od strane Istambula i Konje).

• Details
• Contents