DA LI JE DOŠLO VREME ZA POVRATAK AUTORU?
IS IT TIME TO RETURN TO AUTHOR?
Author(s): Jose SaramagoContributor(s): Olivera Miok (Translator)
Subject(s): Cultural Essay, Theory of Literature
Published by: Културни центар Новог Сада
Summary/Abstract: Od kada je sveta i veka, svaki put kada se postavi pitanje o muškarčevom briljantnom uspehu i potpunom porazu, nađe se neko da izgovori iritirajuću frazu koja je neprekidnim korišćenjem postala klasična maksima – cherchez la femme . Ovo znači da kakav god je, muškarac je ništa bez žene, Žene. Posmatrano iz ove povlašćene perspektive, pokazuje se da je muškarac, ostavljen samom sebi, u stvari slika najsavršenije nevinosti. Napraviću kratku digresiju: ne mogu da se setim da sam ikada čuo analognu frazu kada je u pitanju ženina pobeda ili poraz. Niko nikada ne kaže: cherchez l’homme. Značenje ove činjenice, verovatno, govori u prilog tome da žene uvek bolje nego muškarci uspevaju da kontrolišu sopstveni trijumf, ali i da ližu svoje rane same, rane tela i duše koje im život zadaje sa svih strana. Kraj digresije. Nastavljam.
Journal: Polja
- Issue Year: 2007
- Issue No: 447
- Page Range: 5-8
- Page Count: 4
- Language: Serbian