Pastabos Dėl Hegelio Gamtos Filosofijos Poskyrio „Šviesa“ Vertimo
Remarks on the Translation of the Chapter named „Light“ from Hegel’s „The Philosophy of Nature“
Author(s): Nerijus StasiulisSubject(s): History of Philosophy, Metaphysics, Translation Studies
Published by: Visuomeninė organizacija »LOGOS«
Keywords: Encyclopedia of the Philosophical Sciences; Hegel; Lithuanian translation of philosophy; light;
Summary/Abstract: This publication accompanies the translation of the chapter Light from Physics, the second part of G. W. F. Hegel’s The Philosophy of Nature. It indicates the translations of the main terms employed in the chapter and names the motives for choosing them. The significance of the translator’s „intuition“ for this translation is acknowledged. Concise clarifications of the main concepts are also presented. The connections among Aufhebung, self-consciousness and light and its importance are emphasized.
Journal: LOGOS - A Journal of Religion, Philosophy, Comparative Cultural Studies and Art
- Issue Year: 2016
- Issue No: 87
- Page Range: 88-90
- Page Count: 3
- Language: Lithuanian