Archyviniai duomenys apie Jacobo Neukircho lietuvišką Bibliją ir žodyną
Archival data on Jacob Neukirche's Lithuanian Bible and Dictionary
Author(s): Vincentas Drotvinas, Birutė TriškaitėSubject(s): Christian Theology and Religion, Theoretical Linguistics, Lexis, Historical Linguistics, Baltic Languages, 17th Century
Published by: Lietuvių Kalbos Institutas
Keywords: Jacob Neukirche; Lithuanian Bible; Dictionary; 17th century;
Summary/Abstract: In diesem Beitrag werden drei Dokumente aus dem Geheimen Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz zu Berlin veröffentlicht, die neue Erkenntnisse zur litauischen Bibelübersetzung sowie zur Geschichte der litauischen Sprache und Lexikographie im 17. Jh. in Ostpreußen liefern. Darin werden Jacob Neukirch (nach 1620 – nach 1683), einem in der Geschichte des litauischen Schrifttums bisher völlig unbekannten ostpreußischen Pfarrer, die Autorschaft an einem litauischen Bibelfragment, einer sogenannten „Noth=Bibel“ (vermutlich handelte es sich um das Neue Testament), sowie an einem sogenannten „littawiſchen Lexicon“ (einem deutsch-litauischen oder litauisch-deutschen Wörterbuch) zugeschrieben.
Journal: Archivum Lithuanicum
- Issue Year: 2014
- Issue No: 16
- Page Range: 141-172
- Page Count: 32
- Language: Lithuanian