AN INQUIRY INTO CHALLENGES OF LITERARY TRANSLATION FOR FUTURE PROFESSIONALS
AN INQUIRY INTO CHALLENGES OF LITERARY TRANSLATION FOR FUTURE PROFESSIONALS
Author(s): Loredana Pungă, Dana PercecSubject(s): Language and Literature Studies, Translation Studies, Theory of Literature
Published by: Editura Politehnica
Keywords: extra-linguistic elements in translation; linguistic elements in translation; literary translation; PETRA-E framework; translation competence;
Summary/Abstract: The paper presents some results of the experiment the authors carried out starting from the description of literary translation competence in the PETRA-E European framework. It focuses on the assessment of the sub-competences that are required in the translation process itself, as they are demonstrated by some post-graduate translation studies students whose task was, among others in the larger experimental project, to render O. Henry’s The Gift of the Magi into Romanian.
Journal: Professional Communication and Translation Studies
- Issue Year: 2017
- Issue No: 10
- Page Range: 145-154
- Page Count: 10
- Language: English