Shqipërime dhe shpërdorime
On translating and misusing

Summary/Abstract: Shekulli XX e gjen letërsinë shqipe në një “bankrot” përvojash të huaja përkthimore. Orët e letërsisë shqipe janë të ngadalta, të çorientuara, madje krahasuar edhe me kulturat fqinje të Ballkanit, që kanë një gjysëm shekulli pavarësi. Dhe dihet që orët e letërsisë së një gjuhe fillojnë jo me datat e shkrimit, por me datat e hyrjes në komunikim.

• Details
• Contents