Consecințele implementării FRBR-ului
Consequences of implementing FRBR

are we ready to open Pandora’s box?

Summary/Abstract: Studiul Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR) a fost comanditat de către IFLA şi publicat în 1998. El defineşte funcţiile de bază ale unui catalog (şi ale înregistrării bibliografice) ca o pasarelă către informaţie. În acest scop, este propus un model abstract entitate-relaţie al catalogului. Modelul FRBR este revoluţionar. Catalogul (informatizat) nu este văzut ca o secvenţă de înregistrări bibliografice, adică ca o replică a catalogului tradiţional, pe fişe, ci, mai degrabă ca o reţea de entităţi interconectate, care facilitează utilizatorului activarea naturală a functionalităţilor acestuia. Până în prezent au avut loc discuţii teoretice ale modelului şi unele experimente limitate, dar lipsesc cercetările asupra modului de implementare a modelului teoretic în practică, în cataloagele de noua generaţie. Articolul analizează câteva reacţii la adresa modelului. El se focalizează în principal pe consecinţele modelului asupra proiectării interfeţei-utilizator pentru OPAC, mai ales funcţionalităţile de căutare şi de prezentare. The study Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR) was commissioned by IFLA and published in 1998. It defines the core functions of a catalogue (and bibliographic records) as a gateway to information. For that purpose an abstract entity relationship model of a catalogue is proposed. The FRBR model is revolutionary. The (computer) catalogue is not seen as a sequence of bibliographic records and a replica of the traditional card catalogue, but rather as a network of connected entities, enabling the user to perform seamlessly all the necessary functions.So far there has been some theoretical discussion of the model and some limited experiments, but there is a lack of research in how to implement this theoretical model in practice, in new generation catalogues. In this paper some reactions to the model are analyzed. The main focus is on consequences of the model for the OPAC interface design, particularly the searching functionality and display of results.

• Details
• Contents