Церковнокнижный языковой слой в Выголексинском сборнике
The Church-Book Linguistic Layer in the Vygoleksinskij Collection

Summary/Abstract: The aim of this work is to examine the church-book language layer in the manuscript “Vygoleksinskij Sbornik” (Collection) which was copied in Old Russian language area at the end of the 12th century. I was mainly searching how this church-book language layer must have been formed, and which relation it had to the Old Russian and the Old Slavic linguistic layers. I have found that the church-book language layer in the targeted manuscript was so important that even the language of the codex may be called Russian Church Slavic language rather than Russian redaction of the Old Slavic language.

• Details
• Contents