ETUDE DE LA LITTERATURE EN TANT QUE TRANSGRESSION DE L'HOMME
STUDYING LITERATURE AS A TRANSGRESSION OF THE HUMAN BEING

Summary/Abstract: Enseigner la littérature en cours de langue étrangère est toujours un défi. Le messageculturel ne peut passer que par l’enseignement de la langue même d’un pays. La langue etla littérature roumaine est enseignée à l’Université de Poznan, ce programmeuniversitaire nouveau en Pologne se proposant d’éduquer le public à une culture de l’Esteuropéen qui leur est peu connue. La démarche didactique est difficile, néanmoins lesefforts s’avèrent de plus en plus efficaces : une génération de traducteurs/ lecteurs deroumain est née et d’autres sont formés. Le but, connaître l’autre, s’ouvrir à d’autrescultures.

• Details
• Contents