THEMELIMI I SHKODRËS (LEGJENDA E MURIMIT)
THE ESTABLISHMENT OF SHKODRA (SURFACE)

Summary/Abstract: Dihet se Legjenda e Murimit është një motiv i vjetër gjithballkanik. Materiali i mëposhtëm është një variant tjetër. Është varianti sllav. Ky zbulim është shkëputur, pra ka për referencë si më poshtë vijon: Pierre BAURON (Abbé) : LES RIVES ILLYRIENNES (Istrie, Dalmatie, Monténégro) Paris (Retaux – Bray, Librairie – Éditeur) 82, Rue Bonaparte, 82 ; 1888. Në këtë libër që në shqipe titullohet BRIGJET ILIRE (Istri, Dalmaci, Mali i Zi), në f. 418 – 424, abati frëng Boron, gjatë udhëtimeve të tij nëpër Ballkan, kur mbërrin në Malin e Zi, dëgjon për këtë legjendë të famshme me titullin FONDATION DE SCODRA (Scutari) (THEMELIMI I SHKODRËS (Skutarit). Mbledhësi i saj është filologu dhe figura shumëanëshe, babai i filologjisë serbe, Vuk Stefanovic, i njohur me emrin Vuk Stefanoviq Karaxhiq (1787 – 1864).

• Details
• Contents