The Interplay of Syntax and Semantics in
Active Metaphors: a Case Study
The Interplay of Syntax and Semantics in
Active Metaphors: a Case Study
Author(s): Mariana NeaguSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: Editura Casa Cărții de Știință
Keywords: Analogic Genitive; Active Metaphor; Topic/Tenor; Vehicle; Ground
Summary/Abstract: In spite of the early, pioneering work of Genette (1970) in the field of the syntax of metaphor,most of the research on metaphor in cognitive semantics has focused, for the most part, oneveryday, conventional metaphors and ignored the syntax of metaphor. However, some usefulrecent work has been done by Mac Cormac (1990), Stockwell (1992) and Goatley (1997).Following the research line proposed by Goatley (1997) we will deepen the investigation of asyntactic pattern that we noticed to be quite productive among active, literary metaphors.Thus, the present study is intended to find out how one of the syntactic resources available formetaphor, namely the Noun 1 OF Noun 2 (N1 OF N2) structure can affect the interpretationor semantics of metaphor. The data source is the novel ―Enduring Love‖ by Ian Mac Ewanthat came out in 1997 at the Vintage Publishing House, London.
Journal: Translation Studies: Retrospective and Prospective Views
- Issue Year: 20/2017
- Issue No: 2
- Page Range: 106-115
- Page Count: 10
- Language: English