Състояние и перпективи на съвременната българска историческа лексикология (Отразяване на синонимията като езикото явление в българската историческа лексикография)
Current State and Perspectives of the bulgarian Diachronic Lexicography (The reflection of Synonymy as a Language Phenomenon in the Bulgarian Diachronic Lexicography)

Summary/Abstract: The paper proposes a lexicographic model for a thesaurus of the Old Bulgarian language. This model can well be used as a template for a diachronic presentation of this type of lexical relations. The goals of the project for such a dictionary are also outlined here: the collection and lexicographic processing of the wealth of synonyms in the Old Bulgarian language. The theoretical formulation, on which the dictionary is to be constructed, is also well-grounded here, that is the concept of the word as a ternary substance charactrerised by: an absolute value (its meaning), a relative value (its quality to be stylistically marked or stylistically neutral as well as its ability to enter into various semantic relations with other words) and a combinative value (its syntactic-semantic positions and the series of lexemes capable of filling them). What is further discussed are some issues related to the macrostructure and microstructure of the dictionary. Also, the advantages of its creation are given.

• Details
• Contents