Элементы фантастического на просторах развитого социализма (компьютерный анализ повестей для детей)
Elements of science fiction in the expanses of developed socialism (computer analysis of stories for children)
Author(s): Vera Grigoryevna SibircevaSubject(s): Language and Literature Studies, Foreign languages learning, Applied Linguistics, Studies of Literature, German Literature
Published by: Lingvokulturologické a prekladateľsko-tlmočnícke centrum excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej university v Prešove (LPTCE)
Keywords: Children's literature; computer analysis of the text; fantasy; German-language literature;
Summary/Abstract: Soviet fantastic children's literature 1960-1970 was thematically very dependent on ideological criticism and censorship. Thanks to translations from German into Russian, children's literature has new protagonists and themes, such as equal rights, despotism in the family, etc. In the course of the experimental computer analogues statistical and semantic relationships are observed in the translated texts and also correlation between main characters and problems is established.
Journal: Jazyk a kultúra
- Issue Year: 5/2014
- Issue No: 17-18
- Page Range: 0-0
- Page Count: 7
- Language: Russian, German