Etikete za obraćanje (na primjeru bosanskohercegovačkih drama 20. stoljeća)
Addressing labels (on the example of the 20th century Bosnian-Herzegovinian drama)
Author(s): Amela ŠehovićSubject(s): Language studies, Language and Literature Studies, Recent History (1900 till today), Lexis, Semantics, Culture and social structure , Social Norms / Social Control, Drama
Published by: Matica Hrvatska Tuzla
Keywords: label address; social change; pronouns second person, honorific;
Summary/Abstract: Etiketama za obraćanje, ponegdje nazvanim i etiketama za oslovljavanje (Vasić, 1979: 58), smatraju se nazivi za titule, zvanja, profesije, društvene funkcije, činove itd. (Radovanović, 1986: 140), a pojedini, iako ne svi lingvisti, pridružuju im i etikete za obraćanje srodnicima, prijateljima i poznanicima (Vasić, 1979: 62). Smatra se da se ove etikete od ostalih jezičkih sredstava za obraćanje razlikuju relativnom semantičkom markiranosti (Vasić, 1979: 59), a tvrdnja se dokazuje upotrebom etikete mama, kojom je jasno ispoljen odnos solidarnosti, “jer ga već sama etiketa nosi u sebi kao posledicu postojanja srodničkog odnosa” (Vasić, 1979: 59). Osim toga, njima se dodaju i lekseme drug, drugarica, gospodin, gospođa, gospođica i sl. uz eventualnu upotrebu titule. U analizi etiketa za obraćanje neizbježan je osvrt na upotrebu zamjenica 2. lica. No, to nipošto nije nedostatak, nego faktor koji doprinosi boljem osvjetljavanju analiziranog problema.
Journal: Gradovrh - časopis za književno-jezična, društvena i prirodnoznanstvena pitanja
- Issue Year: 2011
- Issue No: 8
- Page Range: 81-95
- Page Count: 15
- Language: Bosnian
