Crkvenoslavensko i narodno u bosanskohercegovačkim epigrafskim spomenicima od 12. do 18. st.
Churchslavic and national in BiH epigraphic monuments from the 12th to 18th century.
Author(s): Darija Gabrić-BagarićSubject(s): Language and Literature Studies, Archaeology, Museology & Heritage Studies, Middle Ages, Phonetics / Phonology, Morphology, Historical Linguistics, 16th Century, 17th Century, 18th Century
Published by: Matica Hrvatska Tuzla
Keywords: inscriptions; stylistic role; Bosnian redaction of Church Slavonic;
Summary/Abstract: Medieval Bosnian inscriptions were written in the vernacular with infiltrations of Church Slavonic forms which have a stylistic role. Because of its correspondence with the language of legal documents, we can suppose that a special usage norm of the language of non-literary texts existed. After the fall of Bosnia under the Turkish power, the Bosnian redaction of Church Slavonic died out, and literary language disintegrated into Serbian Church Slavonic in the Orthodox and štokavian vernacular in the Catholic cultural circle.
Journal: Gradovrh - časopis za književno-jezična, društvena i prirodnoznanstvena pitanja
- Issue Year: 2005
- Issue No: 2
- Page Range: 18-36
- Page Count: 19
- Language: Bosnian