DIRECT SPEECH AND DIVERSITY OF VOICES IN SELECTED LETTERS OF CICERO TO ATTICUS II (INDIRECT SPEECH, MIXED QUOTATIONS AND COMPARISON WITH DIRECT SPEECH)
DIRECT SPEECH AND DIVERSITY OF VOICES IN SELECTED LETTERS OF CICERO TO ATTICUS II (INDIRECT SPEECH, MIXED QUOTATIONS AND COMPARISON WITH DIRECT SPEECH)

Summary/Abstract: In this part of the paper, the distribution of clause positions of the reflexive pronoun sě is analyzed statistically. Specifically, the impact of both stylistic factors and the length of the element in the initial position are investigated. The authors also discuss the possible influence of the word order of the Latin pretext (the Vulgate) on the Old Czech translation.

• Details
• Contents