Zakon gospodina Konstantina i carice Jevdokije
La loi du seigneur Konstantin et de l’impératrice Jevdokija

Summary/Abstract: Le seigneur Konstantin Dragaš était un seigneur local qui régnait en Macédoine orientale (1372-1395) sur des territoires situes a l’est du Vardar et plus avant, en direction de la vallée de la Mesta. Sur cet espace et plus particulièrement dans la partie sud-est de la région montagneuse appelée Skopska crna gora, il détenait plusieurs possessions héréditaires ('patrimoine'), dont une église dédiée a la Présentation de la Vierge, sise dans le village d’Arhiljevica prés de Preševo. A cette église étaient rattaches 19 villages avec la totalité de leur population, de sorte que le seigneur Konstantin et sa mère l''impératrice' (dépointa) Jevdokija ont adopte une série de règlements, appelés 'Loi pour les gens de l'église' établissant les obligations des paysans dépendants de cette église. Il est connu que les paysans vivant dans les anciennes terres serbes étaient redevables d'un grand nombre de corvées compare aux donations en nature restant faible, a la différence des contrées que le roi Milutin avait enlevées aux Byzantins (1280-1283) ou ils étaient redevables de fortes donations en nature, qui étaient perçues selon le système de la 'dime'. Un telle prédominance des donations en nature n'apparait pas de façon aussi nette dans la ' loi pour les gens de l'église', qui devait être appliquée (1379) sur les possessions de l'église de la Présentation de la Vierge a Arhiljevica. Parmi les donations en nature figurent uniquement la ' dime' des moutons et la 'dime' des peaux, alors que sont absentes les 'dimes' de blé et de vin. Au lieu du versement du dixième de leur production de vin, les paysans étaient tenus de travailler, pour l'église, une partie de sa vigne dont la superficie correspondait a l'mat' (environ 965 m²)...

• Details
• Contents