Buszujący w biszkoptach, czyli o wielości kombinacji gramatycznych
About the multiplicity of grammatical combinations

Summary/Abstract: Bierność w męskim wydaniu okazuje się kłopotliwa, to wiadomo nie od dziś. Dopóki przedmioty i inne twory tegoż właśnie rodzaju są aktantami, wszystko jest w miarę proste: mazurek rozbrzmiewa, tenis wymaga skupienia, walet bije blotkę, harley pędzi ku miastu, boczniak rośnie na pniach, kalafi or kosztuje trzy złote, sznycel stygnie na talerzu itp. itd., lecz kiedy tylko zostaną one przesunięte do roli obiektów, w wielu wypadkach od razu napotkamy utrudnienia: grać w tenisa i hokeja, ale uprawiać tenis, hokej i trenować tenis, hokej, stracić pionek lub stracić pionka, ale tylko stracić asa, kupić mercedesa, ale włączyć elektroluks ‘odkurzacz’, zjeść kotleta lub zjeść kotlet, ugotować kalafi ora lub ugotować kalafi or, kupić ananasa lub kupić ananas itd., zupełnie jakby materia językowa buntowała się przeciwko takiemu nomen omen uprzedmiotowieniu.

• Details
• Contents