Çështje të receptimit të teksteve të vjetra shqipe në programet universitare shqiptare
The perceiving of Old Albanian texts in the Albanian university programs

Summary/Abstract: Old Albanian texts in the tradition of the albanologic studies;Issues of the inclusion and interpretation of old Albanian Texts in studies and the endeavours on the history of the written Albanian literature (templates and respective publications).The position of the works with a historiographic character (mainly by Marin Barleti): the tradition of their translation in Albanian and their approach in Albanian university studies and textbooks; the respective contributions of Henrik Lacaj and Stefan Prifti; the necessity of re-inclusion of M. Barleti's work in critical and philological publications. The perceiving of old Albanian texts in the Albanian university programs: biblical texts and exegesis; hymns and liturgical songs; Colophons and similar textual models in the authors of the old Albanian literature (Gj.Buzuku, P.Budi, F.Bardhi, P.Bogdani); referral cases to reference models in biblical variants and in the liturgy of the hours. Special use of Albanian in specific texts of old Albanian literature.The importance of using critical publications in function of efficient incorporation of old Albanian texts (E.Çabej, N.Ressuli, R.Ismajli, M.Mandalà, B.Demiraj, A.Omari etc.)

• Details
• Contents