Суфикси -тељ и -лац y језику босанскохерцеговачких писаца 20. виjeкa
Suffixes -telj and -lac in the Language of Bosnian-Herzegovinian Writers of 20th century

Summary/Abstract: In der Arbeit wird das Phänomen der Synonymie in der Wortbildung behandelt, und zwar der Synonymie der Ableitungen auf -telj und -lac, am Beispiel der Sprache von bosnisch-herzegowinischen Schriftstellern des 20. Jahrhunderts. Diese Schriftsteller haben in ihrem Wortschatz Worter mit beiden Suffixen, also sind -telj und -lac als Wortbildungseinheiten erhalten geblieben. Die analysierten Beispiele zeigen, dass in der Sprache dieser Schriftsteller synonyme Wortbildungsmodelle der Ableitungen auf -telj und -lac existieren. Es handelt sich um Ableitungen vom gleichen Stamm, aber mit Hlilfe verschiedener Suffixe (z. B. branitelj : branilac u.a.). Sie unterscheiden sich nur in der Form, aber ihre Bedeutung ist gleich. Die Untersuchung zeigt, dass es bei biesen Suffixen keinen semantischen oder stilistischen Unterschied zwischen solchen Ableitungen gibt.

• Details
• Contents